Happy Xmas（War Is Over）Japanese Cover

今日は敬愛するJohn Lennonの命日。

昨年のクリスマスにアップした弾き語りカバー（with メトロノーム）を。

Happy Xmas (War Is Over) 
Japanese cover
日本語訳詞／歌／演奏：堀田義樹

So this is X'mas
今年も少しだけど
すてきな思い出が
君にもあるよね

And so this is X'mas
楽しんでいてほしい
いつも近くにいてくれる
愛しい人よ

And very merry X'mas
And a happy new year
新しい年も幸せに

And so this is X'mas
強い人も
弱い人も
この世界の中で

And so happy X'mas
国境も肌の色も
思想も宗教も
こんな夜くらいは

And very merry X'mas
And a happy new year
さあ　ただ祈ろう幸せを

War is over
If you want it
War is over now